Telecom firms Vodafone (VOD.L) and Iliad are in talks to strike a deal in Italy that would combine their respective businesses in…