Fortescue Metals Group (FMG.AX) has reached a deal with the Wintawari Guruma Aboriginal Corporation (WGAC) to oversee development of new mines at…