Universal Hydrogen, a U.S. firm that aims to do for clean fuel what Nespresso did for coffee, is poised to…