Toshiba Corp’s (6502.T) second-biggest shareholder on Sunday demanded the board chairman and three other directors immediately resign after an investigation…