Wall Street banks and investment firms are retrenching from their push to get staff back to the office, with Citigroup…