Greek-yogurt maker Chobani could be valued at more than $10 billion in its initial public offering (IPO), a person familiar…