Japan's retail sales rose for the first time in three months in October, though less than expected, and the underlying…