Differences between New Zealand and its top trading partner China are becoming harder to reconcile as Beijing's role in the…