Canadian municipalities reeling from a pandemic-driven hit to revenues are facing an added blow from surging liability insurance costs, forcing…