Japan's services sector activity shrank for the first time in five months in August as a resurgence of COVID-19 infections…