A U.S. federal judge has ruled that Lithium Americas Corp (LAC.TO) may conduct excavation work at its Thacker Pass lithium…