A unit of Tokyo Gas Co Ltd is in advanced talks to buy U.S. natural gas producer Rockcliff Energy from private…