Britain reported a record jump in the number of people leaving the labour market in the three months to August,…