A rally in U.S. stocks and bonds powered ahead after a speech by Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday,…