A Western Australian Indigenous group is in talks with Woodside Petroleum (WPL.AX) over obtaining a stake in its $12 billion Scarborough and…