Desperation among homebuyers is pushing New Zealand house prices to record highs, overpowering the government's efforts to rein in the…