Big retailers are breaking California law and misleading consumers by selling plastic shopping bags bearing language and symbols that falsely…