Australia's Macquarie Group (MQG.AX) on Friday agreed to buy one of Britain's top motorway service area (MSA) operator Roadchef from Antin Infrastructure…