A legal battle is heating up as conservative groups challenge the Biden administration's move to cancel $39 billion in student…