London Stock Exchange Group (LSEG) said on Monday it had acquired Quantile Group to expand its range of post-trade risk…