French construction materials company Saint-Gobain (SGOB.PA) on Monday said it would buy GCP Applied Technologies (GCP.N) in a deal that values the U.S.-based specialty…