Brussels policymakers, about to unveil the world's first carbon border levy, are caught between industry demands to twin it with…