A proposed multi-billion pound claim against powerful banks over alleged foreign exchange (forex) rigging is too weak and speculative to…