Cairn Energy (CNE.L) has sued India’s flagship carrier Air India to enforce a $1.2 billion arbitration award that it won in a…