Trade power tensions, regulatory hurdles and attempts by the West to counter Chinese competition are delaying a return of the…