Financial regulators should undertake a detailed cross-border probe into how the collapse of U.S. investment fund Archegos cost mostly foreign…