Major U.S. retailers' longer return policies, launched during the pandemic this year to lure consumers, could leave them facing much…