Activist investor Blackwells Capital LLC wants exercise equipment maker Peloton Interactive Inc. to fire its chief executive and consider selling…